fessalonikia (fessalonikia) wrote,
fessalonikia
fessalonikia

Category:

Вы монстр

Учительницей французского у нас была молодая девушка, совсем недавно пришедшая преподавать. Симпатичное строгое лицо, юбки в пол, такие сейчас я с удовольствием ношу. С первого урока нам показалось, что она не очень любит учеников. Голос резкий, не улыбается, всем недовольна. Домашние задания со временем становились все объемнее, к каждому уроку нужно было выучить текст наизусть из учебника, написать упражнения на несколько листов, тетрадки очень быстро кончались.

У меня были четверки, изредка тройки. Нам дали поблажку - разрешили перевод текстов записывать и глядя на него озвучивать французский вариант. Я тут же придумала, что значок венеры будет означать артикль la, а марса - le, женский и мужской род соответственно. Были еще галочки и квадратики для une и un.
Я жаловалась маме иногда и скорбно трясла затекшей от писанины рукой.

Однажды прихожу на урок, а половины группы нету. Мальчиков, в основном. Оказалось, души поэтов не выдержали и они начали заниматься у другой учительницы в параллельной группе. Мы же скрипели дальше, я уж и привыкла. Постепенно оценки стали лучше, учительница воспринималась уже как родная.

Иногда случалось, что домашнее задание сделала я одна, а остальным все это надоело и они просто ворчали, что у нас злая училка с кривыми ногами. До сих пор интересно, правда это или нет - мы так ни разу ее ног и не видели.


Как-то учительница заболела и мы на время соединились с беглецами, покинувшими поле боя. Ну что ж, у них все было медленно и без особых напрягов, поэтому самая слабая ученица из нашего штрафбата была круче самых сильных местных "французов".

Уже в одиннадцатом классе с этой молодой учительницей мы столкнулись на пути к столовой. Я рассуждала об очередном домашнем задании, вопросы задавала. Внезапно лицо ее смягчилось, она улыбнулась и сказала:
- Я смотрю на тебя и удивляюсь, как же ты справляешься с моими заданиями. Vous êtes monstre, Katie.

Я растерялась, а потом пузырилась от радости. Комплимент от строгой "француженки" много значил для меня. Закончила школу я с твердой пятеркой по предмету.

Сейчас мне 34, французский я по большей части забыла, а по работе предстоит освоить новое направление и изучить новый язык программирования. Вместо учительницы у меня симпатичный опытный коллега, но иногда тревожно - получится ли. Делаю все что нужно, шаг за шагом.
А если хочется опустить руки, я вспоминаю, что трудности преодолимы - ведь я же монстр по имени Кати.
Tags: Работа, Школа
Subscribe

  • Мой день

    В последнее время, кажется, мой режим изменился. 6-30. Встаю, умываюсь и поспешаю на кухню, соображая, что приготовить детям на завтрак. Почти сразу…

  • Одна кнопочка

    Ковырялась я намедни с автотестами. Много их мне надавали - запускай, говорят, анализируй ошибки, если возникнут. И вот смотрю - "падает" тестик.…

  • В нашем полку убыло

    На последнем собрании автотестеров начальник сообщил, что уходит из компании, неделя осталось. Я в шоке была, как удар под дых, сколько нажито…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Мой день

    В последнее время, кажется, мой режим изменился. 6-30. Встаю, умываюсь и поспешаю на кухню, соображая, что приготовить детям на завтрак. Почти сразу…

  • Одна кнопочка

    Ковырялась я намедни с автотестами. Много их мне надавали - запускай, говорят, анализируй ошибки, если возникнут. И вот смотрю - "падает" тестик.…

  • В нашем полку убыло

    На последнем собрании автотестеров начальник сообщил, что уходит из компании, неделя осталось. Я в шоке была, как удар под дых, сколько нажито…